Cajun French Language Tutorials

“Allons Déloger La Tite Bête Rouge” is translated as “Let Us Dislodge The Little Red Bug.” I use the red bug in this post to illustrate how some who were once around the Cajun language and who now have the deep desire to learn how to speak and read it, can allow the desire to do be satisfied, just as one can get rid of a deeply embedded red bug in the skin and alleviate the itch. Simply scratching at the red bug will not dislodge the red bug. So it is with the deep seated desire to want to learn Cajun, one must pursue the desire by outside means. Alcohol was used during my youth to remove deeply lodged red bugs. It made the little pest release its grip and then one would be free from its side effects.

Comment qu’on déloge quelque chose qu’est bien logé dans notre esprit? Il faut user d’l'aide, pour y faire avec succès. Il y a des fois qu’on peut pas le faire s’arrâcher tout seul, ou nous-même.

C’est manière comme qu’on est capable d’arracher ou déloger une bête rouge qu’est bien enterré (logé) dans notre peau. Un tit brin d’acool va agiter la bête rouge épis-là é va lâcher sa prise sur sa (son) victime. Aprés une élan le désire de gratter ayeou que cette tite (tit) bétaile (bétail) nous faisait démanger, va s’en aller. Merci donc bien pour ça.

Quoi-faire que j’use cette tite (tit bétail) bétaile dans le titre de mon post? J’vous donne la raison à c’t'heure. Car j’veux pas que vous-autres croit que j’sus aprés simplement bétiser avec vous-autres.

Il y a un tas de vous-autres qu’a été élevé parmi le monde Cajun, et tandis que vous-autres était très jeune vous-autres pouvait parler un tit peu du Cajun. Mais au moment, ce pouvoir est perdu. On est pas capable de mettre les mots qui sont toujours enterré dans notre cervelle, sur langue, mais comme la bête rouge qui s’enfonce dans la peau, é (y) nous quitte à connaitre qu’alle est là. Comment ça peut s’faire? Par moyen d’un démangeaison, qui nous dans une envie d’gratter.

Cette démangeaison peux être comparé avec le désir en vous-autres d’apprendre votre première langue, encore, le Cajun. Avec un tit peu d’l'aide ça peut s’faire qu’on va être capable de agiter cette tite “bête rouge” qu’est après nous faire démanger aussi tant épis-là, la ôter ou la déloger pour être capable d’la ôter.

Quoi c’est qu’on peut (puisse) user pour déloger cette tite “bête rouge,” qu’est notre désir d’apprendre ou de nous habituer encore de parler le Cajun? Pour la vraie bête rouge, l’acool l’excite épis-là é lâche sa prise, pour faire la même chose au désir d’apprendre ou rétablir notre Cajun il est nécéssaire d’avoir un astrigent aussi.

Quoi c’est qu’est l’astrigent qui va relever le désir de sa cachette épis-la nous soulager? Car çette action sera donc bien reçu sur la part de tout, qu’ont aprés expérimenter la démangeaison pour s’informer comment parler le Cajun.

J’crois que par moyen de mes posts vous-autres qu’a le désir, ou la démangeaison pour apprendre le Cajun, est déja aprés déloger cette tite bétaile. Si la langue Cajinne était votre première langue, mais elle est pu à la main, ou perdu, il faut pas se décourager. Il faut se rapeller que notre cervelle retient presque tout ça qu’on mette dedans. Eh bien, on peut cerner le Cajun qui se trouve dans une partie de notre cervelle, et le réveiller ou l’déloger par moyen de jongler à notre première langue.

Prenez courage et pratiquez à jongler en Cajun! Une autre chose qui va vous aider c’est d’apprendre un tit peu du Français naturel. Il y a des livres qui sont abordables ou à la main qu’on peut (puisse) user pour apprendre un tit peu comment lire la langue Française. Il y a des écoles qui vont vous donner des cours (programmes) des études ou si vous avez d’la confiance en vous-même d’apprendre, tous seul, le Français , j’vous complimente, et j’vous encourage à faire ça.

C’est comme les Cajuns dissent, “lache pas la patate!” Avec assez d’essais vous-autres qu’a le désir ou “une tite bêtê rouge” bien logé en esprit, pourra la déloger et recevoir du soulagement. Oui, le Cajun est pas loins de n’importe de qui , qui veut l’apprendre.

Une autre chose, qui va vous aider à vous renouveler du Cajun, ou d’apprendre le Cajun, c’est du parler le mieux qu’on peut, ou d’avoir des charades avec eux qui peuvent parler le Cajun. Si vous-autres habiterait alentour du mondes Cajuns, aies (ayez) pas honte de se mêler avec eux pour pratiquer à parler le Cajun. Ça c’est la meilleuse manner d’apprendre une autre langue. Vos voisins dont leurs Cajun peut être un peu massacré, vont apprécier le privilège de vous aider le mieux qui peuvent avec votre tâche d’essayer de soulager votre désir. Quand même que sa soit suelement un tit grattement, un tit peu ici et un tit peu là-bas, ça va vous aider.

Mes remarques d’en hauts sont les miennes. Il y a un tas d’manières comment qu’on peut apprendre une autre langue, mais la chose à faire c’est d’user la manière qu’est la meuilleuse pour nous-autres.

J’pense qu’il y aura une de vous-autres qui va se demander “j’pourrai ti donc me renseigner avec mon Cajun, ou d’l'apprendre tout nette?” Si vous-autres néglige pas vos études il est bien possible de faire beaucoup d’avancement dans votre cherche à se renouveler avec le Cajun. Pareil comme l’acool peut être user pour arracher la tite bête rouge et mener finalement au soulagement, tout les remarques que j’offre pour vous aider, vont satisfaire le désir ou la démangeaison d’apprendre encore le Cajun. Car il est possible d’le faire! Il faut pas essayer de se sauver (fuir) de cette possibilité,

Lorsque vous-autres ouvre ce post, pourquoi pas essayer de prononcer tout qu’est possible, au même temps que moi j’lise l’écriture. J’vas essayer de la lire assez doucement car vous-autres pourra la lire à voix basse. Ou, si vous-autres peut télécharger ce post, écoutez bien la lecture, épis-là aprés ça, essayez de lire pour vous-autres même. J’ai un tas d’confiance lors de ce fait sera accompli, que vous-autres va avoir du succès d’ôter la tite bête rouge. Sauf que peut-être des tites erreurs dans votre prononciation de quelques mots, j’connais que le succès va être (sera) le vôtre.

Dans mon post suivant j’vas encore vous presenter avec un quizlet set des mots ou des paroles usé en haut. Aprés, donc, que vous-autre v’avoir fini le set, j’crois que vous-autres pourra attraper un tas de soulagement. Merci, Jim Léger