Cajun French Language Tutorials

NOTE: THE LIST IS IN ALPHABETICAL ORDER.  TO SEE THIS LIST CLICK ON PRINT.  MERCI
http://quizlet.com/2522825/cajunlanguage-post-flash-cards/

http://web.archive.org/web/*/cajunlanguage.net/* (To recover some of my past posts, please visit this address.  Thanks to John Clay for finding these.)
I have chosen the above theme to show how Cajuns use the verbs “to wait”,”to hope and to wish.”  Also how the adverb “ici” (here) is pronounced at times.
Please note that often the adverb “ici” is in [...]

Please overlook any email you may have received from feedblitz etc.  All is ok.  Jim Léger

Awards

www.thebobs.com/french

Cajun French Language Tutorials © 2010 All Rights Reserved.
En haut, vous-autres peut bien observer l’emblème qui m’a été confié par “the bobs.”  J’aimrai donner un remerciement à eux qui sont résponsable pour telle reconnaisance!
J(e) peux pas aller accepter le prix dans l’allemagne à cause de ma santé et bien pour d’autres choses.  Le meilleur [...]

Allons Se Désennuyer-Comment?  (Let us remove loneliness from ourselves-how?)
“Ah gardez-donc comment que moi j’m’ennuie  or “ah gardez-donc comment moi j’sus après  m’ennuyer!”
Cajuns in my area used the reflexive verb “ennuyer” to denote “loneliness”, “to feel lonely,”  or “to miss.”  In Standard French it is used mainly as a transitive verb “to bore,” or “to bother.”   [...]

http://quizlet.com/2330307/lenfant-prodique-flash-cards/

L’Enfant Prodique (Gaspilleur, Gavangeur)
I generally do not incorporate any religious themes on my site, however, since most all are familiar with the parable of “The Prodigal Son,”  I will publish my Cajun version of it.
Luc 15: 11-32
Une fois il y avait un homme qu’avait deux fils.  Le plus jeune a dit à son père: Mon [...]

http://quizlet.com/1910346/tout-seul-avec-mes-pensees-flash-cards/

Moi Tout Seul Avec Mes Pensées (All Alone With My Thoughts)
To all of you who at one time spoke or heard family members speak the Cajun language, and had some rapport with their customs, “moi tout seul avec mes pensées,” may help you to recall much of that which has been locked up in mind.
NOTE:  [...]

http://quizlet.com/1647492/allegresse-flash-cards/