Cajun French Language Tutorials

Here is the presentation of the above post in Cajun only. J’présente à vous-autres asteur le post, “Nu Pieds Sur Le Gazon.”  Çulà, j’souhaite va vous introduire aux  mots et aux phrases, peut-être nouveaux ou bien perdu en cours de votre vie.  Il faut bien d’essayer de les users dans vos charades de tous les [...]

J’présente à vous-autres asteur le post, “Nu Pieds Sur Le Gazon.”  Çulà, j’souhaite va vous introduire aux  mots et aux phrases, peut-être nouveaux ou bien perdu en cours de votre vie.  Il faut bien d’essayer de les users dans vos charades de tous les jours, et au même temps çulà va augmenter votre vocabulaire.  Aussi, [...]

a compris: has understood après faire d’la misère: causing trouble or misery au moment là: at that moment bien malpris: very much in trouble, caught blâme (culpbabilité): blame (culpability) cerner: to corner chaque: each comme on le sait (connait): as they or we know it courir: to run d’un mal pas: of a false or [...]

UNE FAMILLE DE OUAOUARONS DANS LA CYPRIÈRE Cajuns in my area used “le ouaouaron” for the bullfrog, which is an ‘onomatopoeia.’  The bullfrog’s call sounds like “ouaouaron” (wawaron).  The standard French word for frog is ‘grenouille.”  We used that noun to identify the smaller frog found on land with some green coloration.  Usually it was [...]

J’ai déménagé dernièrement, alors j’sus toujours manière tourné à l’envers.  J’vas essayer à commencer de publier plus dans l’avenir, bientôt.  J’vous souhaite une bonne journée et prenez bon soin  de vous-autre.  Jim Léger I have moved recently, therefore, I am still sort of turned inside out.  I will try to start publishing more in the [...]

NOTE: THE LIST IS IN ALPHABETICAL ORDER.  TO SEE THIS LIST CLICK ON PRINT.  MERCI http://quizlet.com/2522825/cajunlanguage-post-flash-cards/

http://web.archive.org/web/*/cajunlanguage.net/* (To recover some of my past posts, please visit this address.  Thanks to John Clay for finding these.) I have chosen the above theme to show how Cajuns use the verbs “to wait”,”to hope and to wish.”  Also how the adverb “ici” (here) is pronounced at times. Please note that often the adverb “ici” [...]

Please overlook any email you may have received from feedblitz etc.  All is ok.  Jim Léger

Awards www.thebobs.com/french Cajun French Language Tutorials © 2010 All Rights Reserved. En haut, vous-autres peut bien observer l’emblème qui m’a été confié par “the bobs.”  J’aimrai donner un remerciement à eux qui sont résponsable pour telle reconnaisance! J(e) peux pas aller accepter le prix dans l’allemagne à cause de ma santé et bien pour d’autres [...]

Allons Se Désennuyer-Comment?  (Let us remove loneliness from ourselves-how?) “Ah gardez-donc comment que moi j’m’ennuie  or “ah gardez-donc comment moi j’sus après  m’ennuyer!” Cajuns in my area used the reflexive verb “ennuyer” to denote “loneliness”, “to feel lonely,”  or “to miss.”  In Standard French it is used mainly as a transitive verb “to bore,” or [...]