Cajun French Language Tutorials

Ça C’est Un Grand Commerce, Ouai (That is a big goings on, yes.) I can still hear my mother say, “Quel grand commerce que t’après faire-là, mon enfant!”  That was said if I were busily doing something that involved a lot of movements and paraphernalia. Perhaps in other families other synonyms may have been employed, [...]

Nu Pieds Sur Le Gazon après voltiger: flying au même temps: at the same time augmenter: to increase aussi l’esprit: also the spirit avec mes dents: with my teeth bien perdu: well lost bétôt, bienvite: soon c’est la: it is then cette plaisir: that pleasure d’abord: first of all d’la douceur: of the sweetness d’la [...]

Here is the presentation of the above post in Cajun only. J’présente à vous-autres asteur le post, “Nu Pieds Sur Le Gazon.”  Çulà, j’souhaite va vous introduire aux  mots et aux phrases, peut-être nouveaux ou bien perdu en cours de votre vie.  Il faut bien d’essayer de les users dans vos charades de tous les [...]

J’présente à vous-autres asteur le post, “Nu Pieds Sur Le Gazon.”  Çulà, j’souhaite va vous introduire aux  mots et aux phrases, peut-être nouveaux ou bien perdu en cours de votre vie.  Il faut bien d’essayer de les users dans vos charades de tous les jours, et au même temps çulà va augmenter votre vocabulaire.  Aussi, [...]

a compris: has understood après faire d’la misère: causing trouble or misery au moment là: at that moment bien malpris: very much in trouble, caught blâme (culpbabilité): blame (culpability) cerner: to corner chaque: each comme on le sait (connait): as they or we know it courir: to run d’un mal pas: of a false or [...]

UNE FAMILLE DE OUAOUARONS DANS LA CYPRIÈRE Cajuns in my area used “le ouaouaron” for the bullfrog, which is an ‘onomatopoeia.’  The bullfrog’s call sounds like “ouaouaron” (wawaron).  The standard French word for frog is ‘grenouille.”  We used that noun to identify the smaller frog found on land with some green coloration.  Usually it was [...]

J’ai déménagé dernièrement, alors j’sus toujours manière tourné à l’envers.  J’vas essayer à commencer de publier plus dans l’avenir, bientôt.  J’vous souhaite une bonne journée et prenez bon soin  de vous-autre.  Jim Léger I have moved recently, therefore, I am still sort of turned inside out.  I will try to start publishing more in the [...]

NOTE: THE LIST IS IN ALPHABETICAL ORDER.  TO SEE THIS LIST CLICK ON PRINT.  MERCI http://quizlet.com/2522825/cajunlanguage-post-flash-cards/